Den franske maler Toulouse-Lautrec målte 142 cm i højden og førte sig frem som en verdensmand. Han malede billeder af varieté piger, danserinder, pastis og vin. I billedet her møder han animé-pigen med praktiske støvler, som sender et papirfly ud i verden. De to er fra forskellige æraer, men mødes alligevel i en ramme, hvor tosomheden er overvældende.